18 февраля день рождения Хатльгрима Хельгасона — одного из самых популярных писателей современной Исландии, лауреата национальных и международных литературных премий, кавалера Ордена искусств и изящной словесности Франции.
Он известен также как поэт, драматург и переводчик Шекспира и Мольера на исландский язык. Хельгасон работает и как профессиональный художник, многие годы выставляя свои работы в Исландии, Дании, США.
На русском языке выходили стихотворения Хальтгрима Хельгасона и романы: «101 Рейкьявик», «Десять советов по домоводству для наемного убийцы», «Женщина при 1000 °C» (ждем доп.тираж уже на следующей неделе!), «Автор Исландии», «Шестьдесят килограммов солнечного света». Все произведения автора перевела Ольга Маркелова (за исключением книги «Десять советов по домоводству для наемного убийцы», написанной автором на английском языке).
В издательстве «Городец» готовится к изданию вторая книга трилогии Хатльгрима Хельгасона — «Шестьдесят килограммов нокаутов» — получившая Исландскую национальную премию. Этот роман продолжает полюбившуюся многим читателям историю Геста Эйливссона. Восемнадцатилетний юноша, волею обстоятельств, становится кормильцем большой семьи. Находясь в крайне затруднительном положении, он не поддается унынию, но ищет свою любовь и пути к иной, лучшей жизни. Хатльгрим Хельгасон создал впечатляющее эпическое полотно, показав историю исландского народа в особой стилистической манере, где юмор и гротеск соседствуют с глубоким драматизмом, силой воображения и безотчетной любовью к родной земле. Это одновременно и роман взросления, и историческое полотно о масштабных сдвигах в исландском обществе на рубеже XIX-XX веков, связанных с расцветом селедочного промысла в Северной Исландии. Изменения, происходящие в социуме, для героев романа неотделимы от межличностных отношений, а также от необходимости считаться с исландской природой, которая может быть весьма сурова к людям.
От всей души поздравляем писателя с днем рождения, желаем здоровья, вдохновения и благодарим за сотрудничество!
