Новинка
Предзаказ
(1)

Скугга-Бальдур

Нет в наличии
Характеристики
Автор
Сьон
ISBN
978-5-907483-71-2
Переплет
твёрдый
Количество страниц
160
Издательство
ИД «Городец»
Год издания
2022
Переводчик
Наталья Демидова
Описание
Отзывы (1)
Юлия
Это книга, которую можно прочитать за пару часов, но которая вмещает в себя целый мир - удивительный и ни на что не похожий. Действие романа происходит в 80-е гг XIX века. Если быть совсем точным, то с 8 января по 23 марта 1883 года. Но по ходу сюжета мы узнаем и о гораздо более ранних событиях, а последняя фраза в конце третьей части неожиданно отправляет к неопределенным древним временам: "Это - весна до времен человека..." Вот так вот вдруг. Только что было 17 января 1883 года и вдруг "до времен человека..." Время в романе условно. Физические законы нашего мира иногда нарушаются в нем самым неожиданным образом. Превращения, метаморфозы, упоминание скандинавских богов и их посланников и примет - все это добавляет мифологичности и очарования книге. Жизнь перетекает в смерть и обратно в жизнь, а потом снова в смерть, и снова в жизнь... Вообще, мне кажется, что именно Жизнь и Смерть - главные герои романа, главная его тема. Бесконечный цикл превращений и перерождений, связующий прошлое, настоящее и будущее и сводящий их в одной точке, что снова заставляет нас вспомнить о мифах. В первой части книги перед нами предстает картина практически девственной полярной природы. И ты думаешь, что читаешь красивую, немного философскую историю о человеке и его единении с природой и одновременном противостоянии ей и ее стихиям. Что-то сродни Хемингуэю с его стариком и морем. И только этот спокойный текст начинает тебя убаюкивать, как вдруг неожиданно начинаются события и появляются другие герои. В книге, по размеру напоминающей скорее повесть или даже крупный рассказ, чего только не намешано! Кроме вышеупомянутого, тут вам и "монголоидные дети доктора Дауна", и кладбище, и гробы, и странные похороны, и снежная лавина, и дискуссии об электричестве, и заговоры, и цитаты Овидия, автора "Метаморфоз" (снова метаморфозы...) А еще любовь и человечность. Читаешь этот маленький роман и думаешь о многих важных и больших вещах, в т.ч. о том, как все-таки далеко шагнуло человечество в некоторых вопросах, например, в отношении к "особым" людям. Отдельно нужно сказать о языке романа. Сотканный из разных тем - сказочных напевов, прозы, напоминающей о книгах позапрошлого века, писем, стихов, песен, фраз то резких, грубых и диссонирующих, то мягких и благозвучных - текст романа оставляет ощущение чего-то удивительного и необычного, простого и сложного одновременно. Спасибо переводчику - Наталье Демидовой за такую тонкую работу. Очень рекомендую к прочтению!
Написать отзыв Отмена
Оставить отзыв
Перед публикацией отзывы проходят модерацию
Выбрать
    Другие книги автора
    В наличии
    Новинка
    Предзаказ
    500 руб
    Обратный звонок
    Запрос успешно отправлен!
    Имя *
    Телефон *
    Предзаказ
    Мы с Вами свяжемся!
    Имя *
    Телефон *
    Добавить в корзину
    Перейти в корзину
    $(document).ready(function() { });