Ярмарка non/fictio№27 в Гостином дворе пролетела стремительно. Мы рады были увидеться и пообщаться с коллегами и читателями. Коротко расскажем о самых популярных книгах детского стенда ИД «Городец».
1. Абсолютным лидером стала новая книга Даниэлы Парески «Вижу – не вижу» (перевод Михаила Визеля). Эта невероятно красивая книга художника учит детей и взрослых менять угол зрения, находить неочевидные связи, а что может быть полезнее в стремительном информационном потоке?
2. Почетное второе место поделили две книги: тихая книга о стрекозиных приключениях «Верта и карандаши» (автор и художник – Лаура Беллини) и новинка еще одна ярмарки – книга лауреата Нобелевской премии Юна Фоссе «Кант» (иллюстрации Акина Дюзакина, перевод Елены Рачинской) о том, как важно задавать сложные вопросы.
3. На третьем месте еще одна тихая книга Лауры Беллини «Верта и яйцо», настоящий триллер для любого возраста.
4. Почетное четвертое место разделили очень разные детские книги: третья книга о стрекозе «Верта и колода карт» (автор и художник Лара Беллини), звучащая по-новому, благодаря невероятным иллюстрациям Гали Зинько, сказка Сергея Аксакова «Аленький цветочек» и сборник философских притч Кристины Нгуен «Истории о Пандимуне», иллюстрации к которым тоже создала Галя Зинько.
5. Следующим в лидеры продаж попал сборник историй про животных еще одного классика, Саши Чёрного. Иллюстрации к книге «Дневник фокса Микки» создала Виктория Денисова.
6. Сборник рассказов Дины Гербек «Я в твои годы» (иллюстрации Полины Горбуновой) – еще одна новинка, герои этой книги – школьники, которые дружат и ссорятся, переживают из-за полученных оценок и готовятся к новым контрольным, выстраивают свой внутренний мир и отстаивают его внешние границы.
7. Почетную строку в рейтинге занимают две книги серии «НордБук»: сборник великого сказочника «Неизвестный Андерсен: сказки и истории» с архивными иллюстрациями Оскара Клевера и исландский роман в историях о сознательном отношении ко времени Андри Снайра Магнасона «Ящик времени» в переводе Ольги Маркеловой с иллюстрациями Катлы Роус Вёлудоухтир.
8. Справочник о животных, созданный художником – именно так можно охарактеризовать кратко книгу Даниэлы Парески «Диковинные животные», полюбившуюся детям и взрослым. Перевела с итальянского Вера Федорук, научный редактор – Станислав Востоков.
9. Следующую строчку делят сразу несколько книг: лауреат премии «Образ книги» – сказка Елены Храбровой «Верлен» о вдохновении и о том, что недостатки вполне могут оказаться достоинствами; еще одна книга Андри Снайра Магнасона «История голубой планеты» (художник – Ауслёйг Йоунсдоухтир, перевод Игоря Мокина) – роман о том, что во всем должен быть баланс; сказка братьев Гримм «Красная шапочка» с двумя финалами в классическом переводе Константина Азадовского с иллюстрациями Гали Зинько, преисполненными французским шиком; мелодичная сказка на ночь Сары Хури «Сон о слоне» в переводе Яны Арьковой и приключения плюшевой игрушки «Чачо в лесу» (автор и художник – тоже Сара Хури, перевод Михаила Визеля) для самых маленьких.
10. Завершают детский топ-лист ярмарки следующие книги: Михаил Яснов «Азбука с превращениями» (иллюстрации Анны Юдиной) – яркая, смешная азбука, построенная на языковой игре; Валентина Мазелли «Башмак» (иллюстрации Даниэлы Парески, перевод Веры Федорук) – история о том, как все по-разному воспринимают мир; Елена Храброва «Лука, пора домой!» - смешная сказка о том, сколько интересного можно увидеть во время зимней прогулки; Алессандро Ньеро «Розовая тиранозавра» (иллюстрации Елизаветы Баржанской, перевод Лианы Ромпел) – веселая сказка в оттенках розового; классическая, но все так же повествующая о пределах жадности «Сказка о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина с иллюстрациями Гали Зинько; Марино Амодио «Средиморье» (иллюстрации Винченцо Дель Веккьо, перевод Михаила Визеля) – легенда, в которой море и суша поменялись местами; Майя Лунде «Хранительница солнца» (иллюстрации Лизы Айсато, перевод Елены Рачинской) – сказка, полная надежды, что весна все же наступит; Сара Хури «Чачо на море» (перевод Михаила Визеля) – приключения плюшевой игрушки в морских глубинах.
