рекомендуется детям 10-14 лет для самостоятельного чтения; книга будет также интересна подросткам старшего возраста
Классическая сказка о девочке в красной шапочке в переводе Константина Азадовского с иллюстрациями Галины Зинько.
***
Комментарий иллюстратора:
«Я намеренно утрирую образ главной героини, взрослеющей, но все еще инфантильной девочки, окружая ее как современными аксессуарами, такими как косметика, журналы, парфюм, шляпки и многое другое, так и предметами старины, манящими своей красотой и таинственностью. Благодаря этому книга становится своего рода путеводителем по тому, что принято называть «французским стилем», преисполненным парижским шармом и шиком высокой моды. Тем самым мы подчеркиваем романтичную и беспечную натуру героини, столь характерную многим девочкам сегодня.
Шлейф аромата духов и яркий образ Красной Шапочки не может не привлечь волка-искусителя, а французская игривость и предчувствие опасности не оставят читателя равнодушным».
Об авторах:
Вильгельм и Яков Гримм — великие собиратели и популяризаторы фольклора, не нуждающиеся в представлении. На их сказках выросло уже много поколений. Добрые и страшные, нравоучительные и мудрые, эти сказки стали эталоном жанра.
Об иллюстраторе:
Галя Зинько родилась в Кишинёве 1 октября 1986 года в семье капитана дальнего плавания и проводницы. Ее главным наставником стал дедушка Александр Сыворотка, определивший Галю на обучение живописи к художнику-минималисту. Первым опытом в заказной иллюстрации стали портреты знаменитостей того времени, от политиков до звёзд эстрады. Детство, проведённое в Молдове и Румынии отразилось на Галином стиле определенным образом — кто-то называет его «детской готикой», сама же хужожница именует его «сказочный реализм».
Каждая новая книга Гали Зинько — это свежий взгляд на давно известные истории.
Галина трижды становилась лауреатом Всероссийской премии «Образ книги», а в списке ее заказчиков не только издательские дома, но и известные компании такие как Почта России, отель Метрополь и парфюмерный дом L’locitane.
Почему эта книга нужна вашему ребёнку?
- Академический перевод оригинальной сказки
- Новое прочтение знакомого сюжета
- Оригинальные, детализированные иллюстрации
- Плотная мелованная бумага