18 февраля — день рождения Хатльгрима Хельгасона — одного из самых популярных современных исландских писателей, лауреата национальных и международных литературных премий, кавалера Ордена искусств и изящной словесности Франции.
Он известен также как поэт, драматург и переводчик Шекспира и Мольера на исландский язык. Хельгасон работает и как профессиональный художник, многие годы выставляя свои работы в Исландии, Дании, США.
На русском языке выходили книги писателя: «101 Рейкьявик», «Десять советов по домоводству для наемного убийцы», «Женщина при 1000 °C» (готовится переиздание), «Шестьдесят килограммов солнечного света», «Автор Исландии».
В издательстве «Городец» готовится к изданию вторая книга трилогии Хельгасона — «Шестьдесят килограммов нокаутов», вышедшая в свет в 2021 году и получившая Исландскую национальную премию. В октябре 2024 года в Исландии была опубликована и заключительная часть трилогии — «Шестьдесят килограммов воскресных дней».
«Исландец ничего не принимает как должное, всегда открыт для всевозможных перемен и готов к действию. Исландия – очень молодая, неспокойная и непредсказуемая страна. И нам это нравится!» — сказал автор в одном из интервью.
В конце января этого года переводчица романов Хатльгрима Хельгасона, Ольга Маркелова, побывала на театрализованном представлении «60 килограммов», где автор читал отрывки из книг трилогии, рассказывал о том, что его вдохновило на ее написание, какие идеи он получил, общаясь с читателями. Зрители реагировали живо: от души смеялись и аплодировали.
От всей души поздравляем Хатльгрима Хельгасона, желаем новых книг и читателей!
