3 сентября король Норвегии Харальд V присвоил Яну Хьярстаду звание командора Королевского Норвежского ордена Святого Олафа за выдающиеся литературные произведения.
В прошлом году в серии «НордБук» издательского дома «Городец» вышел роман Яна Хьярстада «Знаки Любви» в переводе Алены Дарской. На русском языке был издан впервые.
Ян Хьярстад — теолог по образованию, автор 15 романов, переведенных на многие иностранные языки, а также нескольких детских книг и сборников эссе. Лауреат премии Ассоциации норвежских критиков (1984) и премии Северного совета (2001). Писатель обладает колоссальным словарным запасом, пользуется устаревшими словами и неологизмами. В его книгах можно найти множество символов и отсылок к литературным произведениям, фильмам, музыке, живописи.
Орден Св.Олафа - высшая государственная награда, учрежденная в 1847 году, которая вручается за заслуги перед Норвегией и человечеством.
