Оглашен короткий список премии им. Корнея Чуковского 2022-2023 гг.

25 августа оглашен короткий список конкурса на соискание премии имени Корнея Чуковского сезона 2022-2023 гг.

Из 1 776 авторских работ, поступивших на конкурс в рамках литературного сезона 22-23 гг, члены жюри отобрали в длинный список 83 произведения, а в короткий список вошли 29 произведений в шести номинациях.

В короткий список номинации «Лучший перевод на русский язык произведения для детей в возрасте от 8 до 12 лет» вошла книга гренландских сказок и легенд «Одноглазый великан. Сказки и легенды Гренландии» в переводе Гаянэ Орловой.


Эти сказки собрала и пересказала для детей датская журналистка и библиотекарь Гунвор Бьерре. Она объездила много стран, но Гренландия навсегда покорила её сердце. Именно поэтому ей было так важно познакомить детей с частицей сокровищницы гренландской культуры — старинными преданиями и мифами инуитов.

Проиллюстрировал сказки Мики Якобсен — один из самых известных и признанных художников Гренландии. Отличительной чертой его работ является тесная связь с гренландской природой и культурой. Сочные яркие акварели позволили легендам прошлого заиграть новыми красками.

***
Полный список номинантов опубликован на сайте премии.

Кроме того, все произведения, вошедшие в короткий список, будут участвовать в голосовании читателей, которое пройдет на платформе «Активный гражданин». Победитель читательского голосования получит премию в седьмой номинации «Лучшее произведение для детей по мнению читателей».

Имена победителей конкурса для авторов, поэтов и переводчиков детских произведений будут известны в сентябре 2023 года.

Победители в каждой из номинаций, включая читательскую, получат по одному миллиону рублей.