Новинка! В электронном формате вышла заключительная книга трилогии о приключениях близнецов Линуса и Линнеи в параллельном мире под названием Хинсидес «На страже Хинсидеса». Эту книгу о всепобеждающей любви между братом и сестрой, а также о том, каково это — обнаружить опасность не во внешнем мире, а в самом себе перевела с шведского Екатерина Крестовская. Злой дух грозит завладеть сознанием Линуса. Лионора принимает на себя роль хранительницы Хинсидеса, и одновременно ей приходится бороться против — и за — любимого брата. В третьей части трилогии близнецы проходят через новые испытания, сталкиваясь с угрозами, о которых не могли и помыслить.
Цикл романов фэнтези о Хинсидесе создан шведской писательницей Карин Альвтеген (р. 1965) в соавторстве с сыном, Альбином Альвтегеном (р. 1993). Карин Альвтеген приобрела известность благодаря своей психологической прозе и детективам, отмеченным многими литературными премиями (среди них «Стеклянный ключ» (2001), почетная премия Crimetime Award фестиваля детективов в Гётеборге (2024)). На русском языке в ИД «Городец» такжевышел роман «Эффект бабочки» (перевод Екатерины Крестовской).
Читайте также:
Первая часть трилогии «Ключ от Хинсидеса» (перевод Ольги Костанда). Старый дом в имении Тракеборг пустовал много лет с тех пор, как бесследно исчез его загадочный владелец. На лето сюда переезжают двенадцатилетние близнецы Линус и Линнея со своей мамой-реставратором, которой предстоит этот дом отремонтировать. В первую же ночь мальчик слышит странные звуки за стеной, а вскоре находит под выломанными половицами ключ. Кто мог его туда спрятать, а главное — что за дверь он открывает?
Вторая часть трилогии «Хинсидес в огне» (перевод Екатерины Крестовской). Год спустя главный герой внезапно получает послание от Лионоры: «Хинсидес в огне! Торопись — мне нужна твоя помощь!» Так начинается долгое, захватывающее путешествие, в котором Линус проходит через многочисленные испытания, сам осваивает магию и рискует всем, чтобы спасти сестру.
