С 6 по 9 июня на 10-ом Книжном фестивале «Красная площадь» издательский дом «Городец» представит новинки взрослой и детской литературы, проведет встречи с авторами и кураторами книжных серий. Читатели смогут пообщаться с известным российский писателем и сценаристом Андреем Геласимовым, знаменитым на весь мир переводчиком итальянской поэзии, поэтом Евгением Солоновичем, который в прошлом году отметил 90-летний юбилей, и узнать, почему в России так популярна исландская литература, у куратора серии «НордБук» издательского дома «Городец» Елены Дорофеевой.
Взрослая литература издательства будет представлена на двух стендах в шатре 18, детская литература – в шатре 8.
6 июня в 21:00 в шатре 19 пройдет открытый разговор о современной исландской литературе: от магического реализма до антиутопии.
Среди самых ярких новинок серии скандинавской литературы «НордБук» издательства «Городец» – романы современных писателей Исландии. Эта небольшая северная страна по праву гордится своими литературными и культурными традициями.
Поговорим о книгах современных авторов, получивших целый ряд литературных премий и отмеченных вниманием читателей и критиков в Исландии и других странах. Это издания Сьона из магической трилогии «КоДекс 1962», роман Хатльгрима Хельгасона «Автор Исландии» и оригинальная антиутопия Андри Снайра Магнасона «LoveStar».
Участники встречи:
Борис Геласимов, главный редактор ИД «Городец»,
Елена Дорофеева, куратор серии «НордБук» ИД «Городец»;
Ольга Маркелова, переводчик исландской литературы.
7 июня в 18:00 в шатре 6 пройдет встреча с поэтом Евгением Солоновичем. Отметивший в прошлом году 90-летие патриарха русского перевода итальянской поэзии впервые собрал в одну книгу свои оригинальные детские стихи и лично представит их большим и маленьким читателям.
Также куратор импринта «Ласка Пресс» в издательском доме «Городец» Михаил Визель расскажет о новинках серии для разного детского возраста. Большинство книг серии ее куратор лично привозит с Болонской ярмарки детской литературы – и с гордостью отвозит на нее книги русских авторов. Это необычные полноцветные книги, которые с удовольствием и пользой могут читать и рассматривать как дети, так и взрослые.
Таков «Башмак» Валентины Мазелли и Даниэлы Парески – притча в жанре комедии дель арте о театре жизни, главным «актером» которого выступает одинокий башмак, лежащий на мостовой. Или «Принцесса Азалия» – сказка Ирины Лейк с иллюстрациями Елизаветы Баржанской об истинных и ложных авторитетах.
Участники:
Евгений Солонович, переводчик итальянской литературы, поэт;
Михаил Визель, куратор серии «Ласка Пресс» ИД «Городец»;
Надежда Щербакова, литературный редактор детской серии ИД «Городец».
8 июня в 20:15 в шатре 20 пройдет «Большая игра» в литературе: Геласимов, Невельской и Барнаби.
Писатель Андрей Геласимов проведет сравнительный анализ книг «Роза ветров» и «Поездка в Хиву». Расскажет, как в нем уживаются писатель и переводчик и чем русская литература в корне отличается от британской. А также поговорит о схожести походов капитан-лейтенанта Невельского и офицера разведки британской армии Барнаби. Взгляд на «Большую игру» с обеих сторон.
Встречу проведут:
Андрей Геласимов, писатель;
Борис Геласимов, главный редактор ИД «Городец».
