Зимние каникулы — идеальное время для чтения!
Мы запускаем серию рекомендаций от кураторов нашего издательства.
Открывает её Елена Дорофеева, куратор серии «Нордбук», специалист по скандинавской литературе.
1⃣ Юн Фоссе «Кант» (пер. Елены Рачинской, 6+)
Книга-размышление, доверительный диалог между отцом и сыном о тайнах Вселенной, о том, что понять всё невозможно, это не под силу ни Кристофферу, ни его папе, ни самому философу Канту. Но задавать вопросы и размышлять — необходимо и вовсе не так уж страшно.
Юн Фоссе — норвежский поэт, прозаик, драматург, эссеист, переводчик и автор детских книг, лауреат Нобелевской премии по литературе.
2⃣ Карин и Альбин Альвтеген «Ключ от Хинсидеса» (пер. Ольги Костанда, 12+), шорт-лист премии им. К. Чуковского
Увлекательное подростковое фэнтези, написанное известной шведской писательницей Карин Альвтеген, внучатой племянницей Астрид Линдгрен, вместе со своим сыном Альбином.
Здесь есть все, что мы любим в скандинавской детской литературе: таинственный заброшенный дом с дверью в другой мир, невероятные приключения, борьба добра со злом, а также непростая семейная история.
За первой книгой следует продолжение – «Хинсидес в огне» (пер. Екатерины Крестовской), которое можно прочитать в эл. формате.
3⃣ Гунвор Ганер Крайберг. Серия книг «Мирья» (пер. Егора Фетисова, 6+)
В книгах датской писательницы Гунвор Крайберг вы найдете необычные истории о девочке-эльфе Мирье, ее семье и других лесных жителях.
Несмотря на сказочное обрамление, эти книги поднимают очень важные темы: они рассказывают о дружбе и смелости, страхе и сомнениях, доверии между детьми и родителями, преодолении неуверенности и обретении веры в себя.
Книги серии доступны в разных форматах: «Мирья. Новые крылья» (в бумажном, электронном, аудио), «Мирья. Камень грез» (в бумажном, электронном), «Мирья. Лесной квест» и «Мирья. Ледяное предсказание» (в электронном).
4⃣ Майя Лунде и Лиза Айсато «Хранительница солнца» (пер. Елены Рачинской, 12+), шорт-лист премии им. К. Чуковского
Эта история, созданная норвежскими авторами – писательницей Майей Лунде и художницей Лизой Айсато – повествует о девочке, жившей в мире, где не было солнца и тепла, не было даже мамы, она куда-то пропала много лет назад. Но однажды героиня находит дорогу в удивительный мир, где ее подстерегают опасности, но она обретает радость, любовь и дружбу, а главное — надежду на то, что весна все же наступит.
Уникальной особенностью этого издания являются волшебные иллюстрации известной художницы Л. Айсато.
5⃣ Андри Снайр Магнасон «История Голубой планеты» (пер. Игоря Мокина, 12+), лонг-лист премии им. К. Чуковского
Фантастическая притча с элементами антиутопии — так можно определить жанр книги известного исландского писателя Андри Снайра Магнасона.
Эта история начинается как невинная сказка, но перерастает в философскую притчу о современном мире. Почему нельзя всегда быть счастливым? Хорошо ли, если все наши желания будут исполняться? Почему одним все, а другим ничего?
Книга получила рекордное количество наград в Исландии и за рубежом, была переведена на 35 языков. Доступна в бумажном, электронном и аудио формате.
Отличных каникул с книгами!
