Лана Хансен

Лана Хансен (Lana Hansen) родилась в 1970 году в Какортоке, на юге Гренландии, и выросла в семье инуитов. В детстве она была окружена гренландскими мифами и легендами, которые рассказывались как в школе, так и дома. Лана начала писать стихи и рассказы в детстве, восхищаясь работами других гренландских авторов, таких как Ханс Линге и Оле Корнелиуссен.

В молодости Лана Хансен жила в Нууке, где работала художником и сотрудником в сфере культуры, одновременно начав литературную карьеру. В 1992 году вышла ее первая детская книга, содержащая стихи и рассказы. В конце 2000-х годов Лана участвовала в нескольких проектах, связанных с охраной окружающей среды и изменением климата. В том числе приняла участие в Конференции ООН по изменению климата в 2009 году в Копенгагене, представив звуковую и визуальную инсталляцию под названием Ego White Off - фильм об изменении климата в Гренландии, демонстрируемый на натянутом полотне традиционного эскимосского барабана.

В 2009 году писательский процесс и экологическая активность объединились в карьере Ланы Хансен: ее детская сказка «Sila» была опубликована издательством Milik Publishing на калааллисуте (основном гренландском диалекте), а также на датском и английском языках. На гренландском языке слово «sila» [силá] означает и «климат», и «разум», и в целом «мироздание». На русском языке книга получила название «Тулугак – мальчик-ворон».

Эта короткая повесть, проиллюстрированная гренландским художником, писателем и музыкантом Георгом Ольсеном, посвящена проблеме изменения климата. Лана рассказывает, что однажды во время прогулки с дочерью она увидела сидящего на груде камней орла. У него были большие, черные глаза, которые, казалось, смотрели прямо на нее. Именно эти орлиные глаза и вдохновили писательницу на создание истории о приключениях Тулугака.

Книга получила признание во многих странах. В 2010 году была номинирована на премию Vestnordisk Råds Børne - og Ungdomslitteraturpriset (Премия Западно-Скандинавского совета по детской и молодежной литературе). Сказка Ланы Хансен, помимо датского и английского языков, вышла также на саамском языке в Норвегии, на французском и русском языке в 2021 году.