Кононенко Евгения

Кононенко Евгения

Евге́ния Кононе́нко (р. 17 февраля 1959, Киев) — украинская писательница и переводчик.

Окончила механико-математический факультет Киевского государственного университета им. Т. Шевченко (1982) и французскую филологию Киевского института иностранных языков (1994)[1][2].

Член Национального союза писателей Украины и Ассоциации украинских писателей[1][2]. Печаталась в журналах «Сучаснисть», «Курьер Кривбаса», «Березиль», «Всесвит» и др[3]. Переводит с французского и английского языков (в том числе современные французские романы Венеры Кури-Гата «Невесты мыса Тенез» и Анны Эрно «Страсть» и «Застывшая женщина»)[4].

Она является автором поэзий, рассказов и эссе, повестей и романов, детских книг, культурологических разведок, журналистских статей и рецензий. Но наибольшее признание Евгения Кононенко получила за свою короткую прозу: книги её рассказов, новелл и эссе переиздаются на Украине, переводятся за рубежом и является темами научных исследований. Короткую прозу Евгении Кононенко уже читают на английском, немецком, французском, хорватском, финском, чешском, русском, польском, белорусском и японском языках. Практически все антологии современной украинской литературы, изданные за рубежом, включают произведения Евгении Кононенко, а некоторые из них получили свои названия именно по названиям произведений писательницы.

Работает научным сотрудником Украинского центра культурных исследований.

За перевод антологии французского сонета стала лауреатом премии им. М. Зерова (1993)[1][2]. Лауреат международного конкурса «Гранослов» за книгу «Вальс первого снега»; премии журнала «Сучаснисть», Конкурса «Коронация слова» и Всеукраинского рейтинга «Книга года» за роман «Имитация»[4]; лауреат литературной премии журнала «Березиль» за роман «Измена»; победитель Второго всеукраинского конкурса радиопьес «Возродим забытый жанр» Национальной радиокомпании Украины, всеукраинского конкурса рассказа на киевськую тематику «Из Киева с любовью» и лауреат первой премии международного литературного фестиваля «Просто так» за новеллу «Книжный магазин ШОК» из одноименного сборника.

Книги автора

Новинка
1 950

Гражданский процесс: Учебник, 7-е

Треушников Михаил Константинович
Новинка
680

Третий возраст

Феликс Борисович Плоткин
Новинка
850

История Голубой планеты

Андри Снайр Магнасон
Новинка
400

Родственные души

Дарья Еремеева
Новинка
950

Любимовка.Пьесы

Сборник
Новинка
650

Водоворот

Фруде Гранхус
Новинка
550

Tresor Ее Величества

Андреева Юлия
Новинка
470

Дневник Л.

Кристоф Тизон
Новинка
490

Доверься жизни

Сильвен Тессон
Новинка
400

Хроники одной бензоколонки

Александр Лабрюфф
Новинка
390

Что такое любовь и другие микроновеллы

Режис Жоффре
Новинка
650

Человек, который плакал от смеха

Бегбедер Фредерик
Новинка
850

Экологический PR: от теории к практике

Герасимов Владимир Евгеньевич
Новинка
470

Токката и фуга

Богословский Роман
Новинка
350

Психиатрия. Истории про людей

Ольга Задорожная
Новинка
450

Случайные и не совсем случайные сказки

Игорь Черкасский
Новинка
730

Голуби

Крусанов Павел
Новинка
360

Фиасоль у себя в норке

Кристин Хельга Гуннарсдоухтир
Новинка
340

Фиасоль во всей красе

Кристин Хельга Гуннарсдоухтир
Новинка
400

Как он будет есть черешню?

Виктория Лебедева
Новинка
450

Почему у Меши нет дома?

Надея Ясминска
Новинка
1 300

Арбитражный процесс, 7-е

Треушников Михаил Константинович
Новинка
460

Тень Химавата

Сергей Суханов
Новинка
800

Титаны психиатрии XX столетия

Беккер Роман
Новинка
1 140

Расстройства гендерной идентичности у детей и подростков

Брэдли С. Дж.
Новинка
490

Участники

Денис Епифанцев
Новинка
290

Сам себе коуч

Ангелина Крымская
Новинка
450

Айяччо

Бьяджо Руссо
390

Наркология: помощь или утопия?

Наталья Богданова
Новинка
320

Канны для ванны

Александр Тюжин